-
1 впускной клапан
клапан м, впускной клапан ДВС, через который в рабочий цилиндр поступает свежий зарядAnsaugventil n; Einlaßventil n -
2 впускной клапан
впускной клапан м. Ansaugventil n; Einlaufventil n; Einlaßventil n; EV; Einströmventil n; Eintrittsventil n; Saugklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > впускной клапан
-
3 впускной клапан
inlet valve имя существительное: -
4 впускной клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впускной клапан
-
5 впускной клапан
[lang name="Russian"]прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
[lang name="Russian"]клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
-
6 впускной клапан
Русско-английский военно-политический словарь > впускной клапан
-
7 впускной клапан
-
8 впускной клапан
1) General subject: admission valve2) Naval: charging valve3) Military: (торпеды) charging valve4) Engineering: inlet, inlet valve group, primary valve, suction valve, feed water valve5) Automobile industry: discharge valve, induction valve, inlet valve, intake valve, vent valve6) Metallurgy: inlet clack7) Oil: feed valve, fill valve8) Astronautics: inflow valve, relief valve9) Drilling: butterfly, butterfly valve, delivery valve10) Oil&Gas technology filling valve11) Makarov: inlet (аппарата)12) oil&gas: demand valve (в противогазе)13) Flow measurement: purge fitting14) General subject: filler gate -
9 впускной клапан
-
10 впускной клапан
adj1) gener. Saugventil, Einlaßventil, Einströmventil2) Av. Einatemventil (кислородной маски), Einströmungsventil, Speiseventil3) eng. Ansaugventil, Eintrittsventil, Saugklappe4) construct. Einlaßklappe5) railw. Einlassventil6) auto. Gemischeinlaßventil7) german.lang. (компрессора) Umblaseventil8) oil. Einblaseventil, Einlaufventil9) shipb. Anlassventil -
11 впускной клапан
-
12 впускной клапан
soupape d’admissionРусско-французский политехнический словарь > впускной клапан
-
13 впускной клапан
впускни́й хлипа́к -
14 впускной клапан
впускни́й хлипа́к -
15 впускной клапан
Einlaßventil n, Ansaugventil n, Einströmventil n, Eintrittsventil n, Saugventil n -
16 впускной клапан
Ansaugventil, Einströmventil, Eintrittsventil, Einlaßventil, Gemischeinlaßventil, Saugventil, ( Einlaßventil) EVРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впускной клапан
-
17 впускной клапан
Ansaugventil, Einströmventil, Eintrittsventil, Einlaßventil, Gemischeinlaßventil, Saugventil, ( Einlaßventil) EVРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впускной клапан
-
18 впускной клапан
admission valve, inlet valve, intake valve -
19 впускной клапан
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > впускной клапан
-
20 впускной клапан
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > впускной клапан
См. также в других словарях:
ВПУСКНОЙ КЛАПАН — всасывающий клапан клапан, открытие и закрытие которого открывает и прекращает доступ горючей смеси в цилиндр карбюраторного двигателя или доступ воздуха в цилиндр дизеля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
впускной клапан — – клапан, открывающийся для впуска рабочей смеси в горшок. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
впускной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN induction valveinlet valveintake valveadmission valve … Справочник технического переводчика
впускной клапан — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet valve vok. Saugklappe, f rus. впускной клапан, m; всасывающий клапан, m; клапан всасывания, m pranc. clapet d’aspiration, m; soupape d’admission, f; soupape d’arrivée, f … Fizikos terminų žodynas
впускной клапан — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio arba kompresoriaus vožtuvas, pro kurį į variklį arba kompresorių įsiurbiamas degusis mišinys arba oras. atitikmenys: angl. admission valve; inlet valve vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
впускной клапан с механическим приводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical inlet valvemechanical inlet valve … Справочник технического переводчика
питательный [впускной] клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed valve … Справочник технического переводчика
клапан всасывающего трубопровода — всасывающий клапан впускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всасывающий клапанвпускной клапан EN suction valve … Справочник технического переводчика
клапан всасывания — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet valve vok. Saugklappe, f rus. впускной клапан, m; всасывающий клапан, m; клапан всасывания, m pranc. clapet d’aspiration, m; soupape d’admission, f; soupape d’arrivée, f … Fizikos terminų žodynas
Клапан холостого хода — (КХХ) деталь двигателя внутреннего сгорания в современных автомобилях. Также его часто называют «электропневмоклапан», «клапан поддержания холостых оборотов» или «клапан прогревочных оборотов». В ремонте автомобилей ВАЗ более распространено… … Википедия
впускной, подводящий или снабжающий клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery valve … Справочник технического переводчика